A NIGHT AT THE RACE-TRACK

_NFX2537-2

I never feel comfortable at the races. I never know where to place myself.

I never know what lenses to mount. I never know how to configure my camera in terms of exposure and focus. At first, things are too far and then, suddenly, they are way too close. This time I said to myself: «What the heck! I will choose a background and shoot. Not even looking in the viewfinder». Well… kind of.

Quando vado alle corse, non so mai come comportarmi. Non so mai dove devo mettermi. Non so che lenti montare. Non so come regolare la messa a fuoco e l’esposizione. Le cose che all’inizio sono troppo lontane, improvvisamente diventano troppo vicine. Questa volta mi sono detto: «Al diavolo! Scegliamo uno sfondo e facciamo fuoco senza guardare nel mirino»… Più o meno.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s